Herzlich willkommen!
Hier erzählen erfahrene Produktioner über die “dos and don’ts” bei Sprachaufnahmen und Mehrsprachigkeit für Erklärfilme, eLearnings, Prdoduktfilme etc.
Sprachaufnahmen und Mehrsprachigkeit
Wir helfen Dir, wenn Du eine Sprachaufnahme brauchst. Wie geht das? Wer macht das? Was kostet das? Was musst Du bei der Umsetzung für einen Erklärfilm beachten? Hier findest Du insbesondere für Mehrsprachige Projekte viele wichtige Tips.
Wir haben Sparten für folgende Themen:
Rund um die Produktion – Produktionsvorbereitung, Sprecherbriefing, Beauftragung.
Rund um die Technik – Was ist für eine gute Sprachaufnahme technisch zu beachten. Welche Tools gibts? Was funktionert? Welche Format gibt es?
Rund um Nutzungsrechte – Wie funktioniert das System der Nutzung einer Sprachaufnahme? Was muss ich berücksichtigen?
Rund um Sprachen – Was gibt es für spezielle Aspekte bei den verschiedenen Sprache? Achtung: Sprachen sind alle unterschiedlich lang! Dies ist insbesondere bei Filmen wichtig.
Wir freuen uns auch über Anregungen und Wunschthemen.
Dise Seite bietet Informationen nach bestem Wissen und Gewissen der Autoren. Es stellt keine Beratung, Rechtsberatung oder ähnliches dar und es kann aus Informationen auf dieser Seite kein Rechtsanspruch geltend gemacht werden.
Ich hoffe sehr, dass diese Seite vollgestopft mit guten Tips sein wird. Es soll helfen sich im Umfeld der Sprachproduktion zurecht zu finden.